Info-Galerie
Creta Royal Hotel***** in Skaleta (Nordküste)
Unsere Filme vom Hotel. Abonniert unseren YouTube-Kanal für eine Info über die Fertigstellung weiterer Filme!
ACHTUNG: im Winter 2022/23 wurden alle Zimmer des Hotels renoviert und modernisiert. Auch die Aussenfassade wurde neugemacht. Im Winter 2023/2024 folgte dann die Modernisierung des Rezeptionsbereichs und des kleinen Pools.
Offizielle Angaben (z.B. Katalogbeschreibung) sind entsprechend kursiv gekennzeichnet.
Allgemeine Informationen, Erfahrungen und Tipps zum Hotel
(alle Bilder lassen sich vergrößern und vermitteln dann weitere Informationen)
Lage:
Ruhig gelegen direkt an der Nordküste
von Kreta zwischen Bali (ca. 20 km entfernt) und Rethymno (ca. 12
km entfernt) am Sandy Beach von Skaleta.
Zum Flughafen Iraklio (Heraklion) sind es etwa 70 km (ca. 1,0 Std. direkte
Fahrtzeit). Das Hotel liegt ca. 90 Meter Luftlinie von der zweispurigen Autobahn
A90 entfernt, von der aber so gut wie nichts zu hören ist. Siehe auch
Karte am Ende der Seite.
Hotel-Spezifikation:
Landeskategorie 5*. Adults
only (ab 17 Jahren). Geöffnet von Mitte April bis Mitte November.
Größe:
Der sehr gepflegte und schön
mit zahlreichen blühenden Pflanzen und Palmen gestaltete Gesamtkomplex
des "Creta Royal Hotels" erstreckt sich über ca. 15.000qm.
Das Hotel verfügt über 120 luxuriöse Zimmer mit komfortablen
und modernen Möbeln. Die Zimmer sind mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten
oder einem Doppelbett und einem Schlafsofa ausgestattet. Sie verfügen
über eine Terrasse oder einem Balkon mit Blick auf das Meer oder die
Berge Kretas, elegant möbliert und mit allen modernen Annehmlichkeiten
für den Gäste-Service. Alle Zimmer befinden sich in maximal
dreigeschossigen Gebäudeteilen (an der Rezeption im Haupthaus mit Aufzug).
Pool:
Zu der Hotelanlage gehören
zwei Meerwasserpools. Zwischen dem Hauptgebäude und
dem Strand befindet sich ein ca. 180 qm großer Pool. Die maximale Wassertiefe
beträgt hier 1,90 m, neben dem Pool befindet in ca. 15 m Entfernung eine
Doppel-Dusche und die WCs. Der Zugang zum Pool erfolgt auf der flachen Seite
(0,70 m tief) über eine Treppe. Desweiteren befinden sich im tiefen Bereich
noch zwei Leitern. Rund um den Pool gibt es paarweise zahlreiche Liegen und
jeweils ein fest installierter Sonnenschirm. So mußte man halt manchmal
mit den Liegen "wandern", um Schatten zu haben. Obwohl zu unserer
Reisezeit nur jeder zweite Sonnenschirm montiert war, fand man immer direkt
am Pool ein freies Plätzchen; egal, wann man kam. Viele Gäste bevorzugten
auch die Liegen auf den angrenzenden Rasenflächen. Für das flüssige
Wohl der Gäste stand eine Poolbar zur Verfügung (Öffnungszeiten
10:00 - 01:00 Uhr, last order 24:00).
Die zweite Pool liegt direkt am Hauptgebäude und hat etwa die Größe von 80 qm. Da er von Gebäuden umschlossen ist, hat man keinen freien Blick auf das Meer (... und die Poolbar ist weiter weg).
An beiden Pools befindet sich eine für jedermann gut zugängliche Notabschaltung für die Umwälzanlage und zusätzlich wachte jeweils ein Lifeguard über das Wohl der Schwimmer. Er sorgte auch dafür, dass keine Luftmatratzen oder Bälle im Pool benutzt wurden (ist verboten). Leider waren zu unserer Reisezeit (Juni) die Öffnungszeiten der Pools nur zwischen 10:00 Uhr und 18:00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten waren die Pools mit einer Kette abgesperrt :-( . Kurz nach unserer Abreise wurde die Öffnungszeit des Pools abends auf 19:00 Uhr verlängert :-). Haben wir auch im Folgeurlaub im August voll genossen. Leider variiert die Schließzeit des Pools schon mal in Abhängigkeit vom anwesenden Lifeguard und den Vorgaben des Hotels.
Die zweite Pool liegt direkt am Hauptgebäude und hat etwa die Größe von 80 qm. Da er von Gebäuden umschlossen ist, hat man keinen freien Blick auf das Meer (... und die Poolbar ist weiter weg).
An beiden Pools befindet sich eine für jedermann gut zugängliche Notabschaltung für die Umwälzanlage und zusätzlich wachte jeweils ein Lifeguard über das Wohl der Schwimmer. Er sorgte auch dafür, dass keine Luftmatratzen oder Bälle im Pool benutzt wurden (ist verboten). Leider waren zu unserer Reisezeit (Juni) die Öffnungszeiten der Pools nur zwischen 10:00 Uhr und 18:00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten waren die Pools mit einer Kette abgesperrt :-( . Kurz nach unserer Abreise wurde die Öffnungszeit des Pools abends auf 19:00 Uhr verlängert :-). Haben wir auch im Folgeurlaub im August voll genossen. Leider variiert die Schließzeit des Pools schon mal in Abhängigkeit vom anwesenden Lifeguard und den Vorgaben des Hotels.
Service innerhalb der
Anlage:
In einem kleinen SPA-Bereich
hatte man die Möglichkeit, Massagen zu erhalten (gegen
extra Gebühr).
Free-WiFi auf dem gesamten Hotelgelände (auch im Zimmer) mit sehr guter Verfügbarkeit und hoher Geschwindigkeit (WiFi 6). Tausch der Poolhandtücher an der Pool-Bar (10:30 Uhr - 16:00 Uhr).
Free-WiFi auf dem gesamten Hotelgelände (auch im Zimmer) mit sehr guter Verfügbarkeit und hoher Geschwindigkeit (WiFi 6). Tausch der Poolhandtücher an der Pool-Bar (10:30 Uhr - 16:00 Uhr).
Mahlzeiten / Getränke:
Das Hotel war mit Halbpension
oder All Inklusive buchbar. Frühstück (07:15 - 10:15 Uhr), sowie
Abendessen (19:00 - 21:30 Uhr) wurden in Buffet-Form angeboten.
Das Restaurant befindet sich quasi zwischen den beiden Pools. Die Tische stehen
dort hauptsächlich im Außenbereich vor dem Restaurant und sind
gegen Sonneneinstrahlung "luftig" überdacht (nicht regensicher).
Von hier aus hatte man einen schönen Blick über den Pool und das
Meer (abends inkl. spektakulärer Sonnenuntergänge). Zusätzlich
befindet sich direkt am Strand die Taverne Mistral, in der
ein Frühstück in reduzierter Form für Spätaufsteher (10:00
- 11:00 Uhr) und Mittagessen eingenommen werden kann (Buffet 12:30 - 15:15
Uhr). Einmal pro Aufenthalt hatte man die Möglichkeit, dort zum Abendessen
ein 6-Gang Gala-Dinner einzunehmen (meist montags, mittwochs
und freitags; an der Rezeption nachfragen). Eine rechtzeitige (!) Reservierung
im Vorfeld an der Rezeption war erforderlich. An den Bars konnte man Getränke
täglich bis 24 Uhr ordern.
Die Auswahl an Speisen im Hauptrestaurant war reichlich und vielseitig, viele regionale Gerichte dabei. In der Taverne Mistral gab es das Angebot allerdings in kleinerer Form. Es gab ansonsten vom Vorspeisenbuffet mit vielen Sorten Salat, Käse und Fingerfood, über die Fleischtheke mit frisch gegrilltem Fleisch und Fisch, frischer Pizza und leckeren Gemüsesorten alles, was das Herz begehrt. Besonders verführerisch war auch die Obstauslage und das Nachtischbuffet mit Kuchen, Leckereien und Eis. Es war sehr lecker, Kompliment an die Küchencrew, und wer nichts für seinen Geschmack gefunden hat, war selbst schuld.
Als weiteres kulinarisches Highlight wurde einmal wöchentlich abends mit großem logistischen Aufwand, viel Liebe zum Detail und Musiker-/Sänger-Begleitung, ein BBQ am Pool zelebriert. An dem Abend war das Restaurant geschlossen (zu unserer Reisezeit donnerstags).
Thema Dress-Code in den Restaurants: dazu hing ein Schild vor dem Restaurant, dass Männer zum Abendessen lange Hosen tragen sollten. Zum Frühstück wurde das lockerer gesehen. Zum Essen ein Hemd oder Poloshirt oder T-Shirt zu tragen ist selbstverständlich, Muskelshirts und A-Shirts für Männer sowie Badeshorts gehören nicht ins Restaurant!
Die Auswahl an Speisen im Hauptrestaurant war reichlich und vielseitig, viele regionale Gerichte dabei. In der Taverne Mistral gab es das Angebot allerdings in kleinerer Form. Es gab ansonsten vom Vorspeisenbuffet mit vielen Sorten Salat, Käse und Fingerfood, über die Fleischtheke mit frisch gegrilltem Fleisch und Fisch, frischer Pizza und leckeren Gemüsesorten alles, was das Herz begehrt. Besonders verführerisch war auch die Obstauslage und das Nachtischbuffet mit Kuchen, Leckereien und Eis. Es war sehr lecker, Kompliment an die Küchencrew, und wer nichts für seinen Geschmack gefunden hat, war selbst schuld.
Als weiteres kulinarisches Highlight wurde einmal wöchentlich abends mit großem logistischen Aufwand, viel Liebe zum Detail und Musiker-/Sänger-Begleitung, ein BBQ am Pool zelebriert. An dem Abend war das Restaurant geschlossen (zu unserer Reisezeit donnerstags).
Thema Dress-Code in den Restaurants: dazu hing ein Schild vor dem Restaurant, dass Männer zum Abendessen lange Hosen tragen sollten. Zum Frühstück wurde das lockerer gesehen. Zum Essen ein Hemd oder Poloshirt oder T-Shirt zu tragen ist selbstverständlich, Muskelshirts und A-Shirts für Männer sowie Badeshorts gehören nicht ins Restaurant!
Zimmer:
Es gibt Zimmer mit direktem /
seitlichem Meerblick oder mit Gartenblick (21m²) oder "The Royal
Suite" (35m²). Im Folgenden ist als Beispiel ein Doppelzimmer
im Hauptgebäude mit direktem Meerblick bzw. seitlichem Meerblick
zu sehen. Die genaue Lage des Zimmers mit direktem Meerblick ist oben auf
dem 3. Luftbild zu sehen (s. unter Größe)
"Die Zimmer sind mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten oder einem Doppelbett und einem Schlafsofa ausgestattet. Sie verfügen über eine Terrasse oder einem Balkon mit Blick auf das Meer oder die Berge Kretas, elegant möbliert und mit allen modernen Annehmlichkeiten für den Gäste-Service.". Im Winter 2022/2023 wurden dann alle Zimmer renoviert und modernisiert. Das Ergebnis ist richtig schön geworden. Einen Vorher- / Nachher-Eindruck und weitere Infos zu unserem Zimmer erhaltet Ihr, wenn Ihr auf die folgenden Bilder klickt.
"Die Zimmer sind mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten oder einem Doppelbett und einem Schlafsofa ausgestattet. Sie verfügen über eine Terrasse oder einem Balkon mit Blick auf das Meer oder die Berge Kretas, elegant möbliert und mit allen modernen Annehmlichkeiten für den Gäste-Service.". Im Winter 2022/2023 wurden dann alle Zimmer renoviert und modernisiert. Das Ergebnis ist richtig schön geworden. Einen Vorher- / Nachher-Eindruck und weitere Infos zu unserem Zimmer erhaltet Ihr, wenn Ihr auf die folgenden Bilder klickt.
Zusätzliches Angebot:
Es existiert ein Mini-Markt,
allerdings nicht auf dem Gelände des Creta Royal*****, sondern im benachbarten
Schwesterhotel Creta Star****. Dort gibt es allerlei nützliche Dinge
vom Sonnenhut bis zur Wasserflasche. Öffnungszeiten von 08:00 - 22:00
Uhr. Zusätzlich befindet sich dort auch noch ein Geschäft für
Kleidung und Taschen (Öffnungszeiten Mo.-Sa. 09:00 Uhr - 14:00 Uhr, Sa.
zusätzlich 18:00 Uhr - 21:00 Uhr) bzw. ein Juwelier.
Bei All Inklusive außerdem enthalten (findet größtenteils auf der westlichen Seite des Creta Star statt): Tennis, Minigolf, Tischtennis, Bogenschießen, Beach-Volleyball. Tennisschläger und Bälle sind an der Rezeption gegen Kaution zu erhalten.
Bei All Inklusive außerdem enthalten (findet größtenteils auf der westlichen Seite des Creta Star statt): Tennis, Minigolf, Tischtennis, Bogenschießen, Beach-Volleyball. Tennisschläger und Bälle sind an der Rezeption gegen Kaution zu erhalten.
Unterhaltung:
Animation oder dergleichen gibt
es im Creta Royal nicht. Man konnte also rund um die Uhr in Ruhe entspannen.
Wer jedoch (musikalische) Abendunterhaltung suchte, der fand sie im Schwesterhotel
"Creta Star" mit wechselndem Angebot. Das entsprechende Programm
war regelmäßig im Creta Royal am Eingang zum Hauptrestaurant angeschlagen.
Strand:
Schmaler privater und feiner
Sandstrand direkt an den Poolbereich und die Wiese angrenzend. Der
Meeresgrund war flach abfallend. Trotzdem patrouillierten Rettungsschwimmer,
die für die Sicherheit sorgten und darauf achteten, dass bei "roter
Flagge" (teilweise dann gefährliche Unterströmungen) niemand
mehr im Wasser war. Dies war während unserer Reisezeit aber nur an drei
Tagen der Fall. Ansonsten zeigte die Flagge nur grün oder gelb.
Umgebung:
Direkt neben Creta Royal Hotel
(auf der westlichen Seite) befindet sich das 4* Schwesterhotel "Creta
Star". Weiterhin sind direkt an der Hauptstraße drei Shops und
zwei Autovermietungen zu finden. Nach ca. 900m in östlicher Richtung
erreicht man noch eine Taverne und einen weiteren Mini-Market. Skaleta selbst
verfügt über kein Zentrum, sondern besteht nur aus einer Ansammlung
von Privathäusern.
Positives:
Sehr gepflegte Aussenanlage mit
Palmen, blühenden Pflanzen und grünen Rasenflächen. Die saubere
Poollandschaft sowie der Strandbereich mit seinem feinem Sand luden zum Verweilen
ein. Die ruhige Lage direkt am Strand, die "erträgliche Größe"
des Hotels und die Ruhe innerhalb der Hotelanlage des Creta Royal boten Erholung
pur. Das Personal war durchweg sehr freundlich und zuvorkommend. An der Rezeption
wurde auch deutsch gesprochen, was bei Fragen sehr hilfreich war. Die Zimmer
waren gepflegt und sauber. Getränke / Cocktails an den Bars wurden mit
Liebe gemacht und bestanden nicht aus "gestrecktem Wasser". Aus
dem großen Angebot wurden auch spezielle Wünsche erfüllt.
Positiv zu erwähnen ist auch, dass das Hotelmanagement nach dem Urlaub
Gästemeinungen abfragt und dann auch flexibel genug ist, z.B. Verbesserungswünsche
auch umzusetzen. So geschehen bei den verlängerten Poolöffnungszeiten
in den Sommermonaten. Daumen hoch!
Negatives:
Das Hotel vermittelte wenig allgemeine
Informationen zum Hotel selbst oder zum zur Verfügung stehenden Angebot.
Viele Dinge erfuhr man teilweise nur durch Mundpropagande unter den Gästen
oder durch zusätzliches Nachfragen bei der Rezeption. So lag z.B. keine
Infomappe im Zimmer aus und auf dem Fernseher lief nur ein allgemeiner Reklamefilm
zum Hotel. Weiterhin empfanden wir es als störend, dass die Pools nur
von 10:00-18:00 Uhr geöffnet waren.
Da das Hotel etwas abgelegen ist und in der Umgebung fast nichts ist, erreicht man Orte bzw. Ausflugsziele nur, wenn man ein Fahrzeug mietet oder die öffentlichen Verkehrsmittel nutzt.
Die Kosten für eine Pauschalreise in dieses Hotel haben sich massiv erhöht. Ob es nun am Reiseveranstalter, dem Hotel oder den Fluggesellschaften liegt, können wir nicht sagen.
Da das Hotel etwas abgelegen ist und in der Umgebung fast nichts ist, erreicht man Orte bzw. Ausflugsziele nur, wenn man ein Fahrzeug mietet oder die öffentlichen Verkehrsmittel nutzt.
Die Kosten für eine Pauschalreise in dieses Hotel haben sich massiv erhöht. Ob es nun am Reiseveranstalter, dem Hotel oder den Fluggesellschaften liegt, können wir nicht sagen.
Gäste:
Deutsche und internationale Gäste
im Alter von "Mittelalter" bis hin zum höheren Alter. Mit Fortschreiten
des Jahres (ab ca. Ende Juni) kamen allerdings immer mehr jüngere Gäste.
Auffällig waren etliche "Wiederholungstäter".
Preis 2022 / 2023 / 2024:
-> Für
ein Doppelzimmer mit direktem Meerblick und All Inklusive für
14 Tage (04. Juni - 18. Juni 2022) zusammen mit den Flügen ab/nach
Düsseldorf und Transfer (Pauschal) über Alltours (Holidaycheck)
ergaben sich Kosten von 1.706€ pro Person.
-> Für ein Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick (Double Side Sea View) und All Inklusive für 9 Tage (26. August - 03. September 2022) zusammen mit den Flügen ab/nach Düsseldorf und Transfer (Pauschal) über TUI ergaben sich Kosten von 1.349€ pro Person.
-> Für ein Doppelzimmer mit direktem Meerblick und All Inklusive für 9 Tage (26. August - 03. September 2023) zusammen mit den Flügen ab/nach Düsseldorf und Transfer (Pauschal) über ITS/DER (Check24) ergaben sich Kosten von 1.519€ pro Person.
-> Für ein Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick (Double Side Sea View) und All Inklusive für 9 Tage (30. August - 07. September 2024) zusammen mit den Flügen ab/nach Düsseldorf und Transfer (Pauschal) über AurumTours ergaben sich Kosten von 1.950€ pro Person.
Am Anreisetag mußte man dann noch jeweils die Rechnung für die vom Staat vorgeschriebene Touristensteuer an der Rezeption begleichen (4€/Tag bei einem 5*-Hotel).
Leider ließ sich über die Jahre bei der Buchung ein unangenehmer Trend zu immer höheren Preisen erkennen. Die Steigerungsrate war nicht nur "normal", sondern schon überproportional. Gut zu erkennen, wenn man die Urlaube in 2022 und 2024 vergleicht (gleiches Zimmer, gleicher Zeitraum): 1349€ zu 1950€ pro Person.
-> Für ein Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick (Double Side Sea View) und All Inklusive für 9 Tage (26. August - 03. September 2022) zusammen mit den Flügen ab/nach Düsseldorf und Transfer (Pauschal) über TUI ergaben sich Kosten von 1.349€ pro Person.
-> Für ein Doppelzimmer mit direktem Meerblick und All Inklusive für 9 Tage (26. August - 03. September 2023) zusammen mit den Flügen ab/nach Düsseldorf und Transfer (Pauschal) über ITS/DER (Check24) ergaben sich Kosten von 1.519€ pro Person.
-> Für ein Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick (Double Side Sea View) und All Inklusive für 9 Tage (30. August - 07. September 2024) zusammen mit den Flügen ab/nach Düsseldorf und Transfer (Pauschal) über AurumTours ergaben sich Kosten von 1.950€ pro Person.
Am Anreisetag mußte man dann noch jeweils die Rechnung für die vom Staat vorgeschriebene Touristensteuer an der Rezeption begleichen (4€/Tag bei einem 5*-Hotel).
Leider ließ sich über die Jahre bei der Buchung ein unangenehmer Trend zu immer höheren Preisen erkennen. Die Steigerungsrate war nicht nur "normal", sondern schon überproportional. Gut zu erkennen, wenn man die Urlaube in 2022 und 2024 vergleicht (gleiches Zimmer, gleicher Zeitraum): 1349€ zu 1950€ pro Person.
Bilder:
Weitere unkommentierte Bilder
vom Hotel sind in unserer Creta
Royal Bildergalerie zu finden (ca. 500)!
unser Fazit nach vier
Urlauben:
Sehr zu empfehlende
relativ kleine und sehr gepflegte Hotelanlage direkt am Strand mit
allem, was zu einem entspannenden Urlaub gehört. Die Zimmer waren in
2022 nicht ganz so modern eingerichtet aber schön (teilweise mit tollem
Blick über den Pool auf das Meer). Mittlerweile wurden im Winter 2022/23
aber alle Zimmer renoviert und modernisiert (s.o.). Es ist wirklich schön
und modern geworden. Das Personal ist durchweg freundlich und hilfsbereit.
Wer Fragen hatte, dem wurden diese an der Rezeption gerne beantwortet (auch
in Deutsch). Die Pools mit ihrem sauberen, warmen Wasser und der feinsandige
Strand laden zum Relaxen ein, Liegen und Sonnenschirme waren immer in ausreichender
Zahl vorhanden, das Essen ist gut, abwechslungsreich, vielfältig und
bietet auch lokale Spezialitäten. Uns hat es sehr gut gefallen. Einziges
Manko war eigentlich die teilweise fehlenden Informationen im Hotel zum Hotel.
Wer sich also in Ruhe (ohne Musikdauerbeschallung, Kinder oder nervige Animation)
erholen will, ist hier genau richtig! Aber auch wer abends Unterhaltung sucht,
der wurde fündig: ein paar Meter weiter im Schwesterhotel Creta Star.
Im Winter 2023/2024 wurde noch der Rezeptionsbereich und der kleine Pool (zwischen den Gebäuden) renoviert und modernisiert. Wenn dann in dem Hotel noch Wünsche übrig bleiben...
Würden wir nochmal in diesem Hotel ein Zimmer buchen? Tja, das ist mittlerweile nicht mehr so leicht zu beantworten. Wenn es nur um das Hotel an sich geht, würde die Antwort auf jeden Fall "JA" lauten (alles top: Hotel, Zimmer, Pools, Verpflegung). Problem ist nur der mittlerweile recht "happige" Preis, der für eine Buchung aufgerufen wird. Da stellt sich einem die Frage: ist es das wirklich noch wert? Wir würden gerne wiederkommen, aber bei der Preisentwicklung!? Schlussendlich muss dass jeder für sich selbst entscheiden.
Im Winter 2023/2024 wurde noch der Rezeptionsbereich und der kleine Pool (zwischen den Gebäuden) renoviert und modernisiert. Wenn dann in dem Hotel noch Wünsche übrig bleiben...
Würden wir nochmal in diesem Hotel ein Zimmer buchen? Tja, das ist mittlerweile nicht mehr so leicht zu beantworten. Wenn es nur um das Hotel an sich geht, würde die Antwort auf jeden Fall "JA" lauten (alles top: Hotel, Zimmer, Pools, Verpflegung). Problem ist nur der mittlerweile recht "happige" Preis, der für eine Buchung aufgerufen wird. Da stellt sich einem die Frage: ist es das wirklich noch wert? Wir würden gerne wiederkommen, aber bei der Preisentwicklung!? Schlussendlich muss dass jeder für sich selbst entscheiden.
Fragen zum Hotel?
Ihr habt Fragen zum Hotel? Dann
stellt sie in unserem Kreta-Forum.
Wir werden versuchen, sie zu beantworten. Ihr könnt aber dort auch Eure
Erfahrungen bzgl. des Hotels schildern.
Hotel-Bewertungen und
Buchungs-möglichkeiten:
Creta
Royal Hotel bei HolidayCheck
Check- und Buchungsmöglichkeit bei HolidayCheck
oder
Creta Royal Hotel bei Check24
Bewertungen und Buchungmöglichkeit bei Check24
Check- und Buchungsmöglichkeit bei HolidayCheck
oder
Creta Royal Hotel bei Check24
Bewertungen und Buchungmöglichkeit bei Check24
offizielle Hotel-Seite:
Standort des Hotels in Google-Maps (blaue
Markierung):